Con gli dei dalla propria parte si può essere ancora più irresponsabili.
Kada su bogovi sa vama onda morate biti mnogo odgovorniji.
Lo so, signore, suppongo che ognuno debba fare la propria parte.
Znam, gospodine, ali pretpostavljam, da svi mi imamo neku ulogu.
Una macchina intera funziona perché ognuno fa la propria parte.
Èitav stroj radi jer svi rade ono što se od njih oèekuje.
tutti hanno avuto la propria parte?
Jesu li svi dobili svoj deo?
Ma almeno contribuiscono facendo la propria parte.
Ali bar doprinose radeæi koliko mogu.
Siamo in guerra, e ognuno deve fare la propria parte.
Mi smo u ratu i svako mora da odigra svoju ulogu.
Aspetti, a dir la verita', nonostante apprezzi, tutti i vostri complimenti, se vogliamo continuare a coesistere felicemente, penso che il governo debba iniziare a fare la propria parte qui.
Iako vrlo cenim vaše ljubazne reèi, ako treba da sreæno nastavimo koegzistiranje, mislim da bi Vlada mogla malo da potegne neke veze...
No, non ti piace nemmeno lei, da quando non ha, pagato la propria parte del conto dal ristorante cinese.
Ne, èak ti se ni ne sviða, još otkada nije platila svoj deo kineske hrane u Leicesteru.
E voi due per favore stato ognuno dalla propria parte del corridoio.
A vas dvoje molim da ostanete na svojim stranama prolaza.
Ieri, molta gente ha ricevuto la propria parte di riso il generale Sanpo è molto soddisfatto
Juèe je mnogo ljudi dobilo svoj pirinaè. General Sanpo je veoma zadovoljan.
Il Massachusetts deve portare la propria parte di fardello.
Masaèuæani moraju podneti svoj deo tereta.
Come puoi vincere qualcosa quando la chiesa ha Gesu' dalla propria parte?
Kako možeš da osvojiš nešto kada crkva ima Isusa na svojoj strani?
Tutti devono contribuire e fare la propria parte.
Svako mora da se ukljuèi i da svoj doprinos.
Questa non e' la fase piu' semplice della vita di una persona, quando hai ragazzi e anziani a tirarti ognuno dalla propria parte.
OVO NIJE NAJLAKŠA FAZA U ÐIVOTU. IMATE MLADE I STARE KOJI VAS RAZVLAÈE NA SVE STRANE.
Ognuno deve fare la propria parte.
Svi moraju da odrade svoj deo.
E' molto meglio quando ognuno fa la propria parte.
Oh, sjajno. Mnogo je bolje kad su svi posveæeni.
Ditegli che è costoso governare un regno e che tutti debbono pagare la propria parte.
Reci mu da je prokleto skupo upravljati državom i svatko mora platiti što je dužan.
E lealtà significa pagare la propria parte per la difesa del regno.
A odanost znaèi plaæanje svoga dijela u obrani kraljevstva.
Tutti devono fare la propria parte.
SVAKO MORA DA DA SVOJ DEO.
Non puo' sparire e aspettarsi che gli altri facciano la propria parte di un piano che non conoscono.
On ne može da isèezne i oèekuje od drugih da igraju uloge u nepoznatom planu.
Se speriamo di realizzare le nostre aspirazioni come un grande pianeta, ognuno di noi deve fare la propria parte per raggiungere questi nobili traguardi.
Ukoliko želimo ostvariti težnje da budemo jaka planeta, svako od nas mora platiti pošten udeo kako bismo taj plemeniti cilj dostigli.
Beh, ognuno ha fatto la propria parte.
Pa, svatko je odigrao svoju ulogu.
Vero, Frank? E' sempre bello avere Dio dalla propria parte.
Uvijek je dobro imati Boga na svojoj strani.
La mia gente ha fatto piu' della propria parte, in questa guerra.
Moji su ispunili svoju dužnost u ovom ratu.
Come ci arrivero' non ha importanza, fintanto che ciascuno fara' la propria parte.
Kako ja doðem tamo nije bitno sve dok svi igraju svoj deo.
Perché venire da me, quando si ha l'Oscuro dalla propria parte?
Što si došla k meni kada imaš Mraènog na svojoj strani?
Parecchi soprano caricarono la propria parte.
Неколико сопрана је послало своје снимке.
Certo, i terremoti, e tutti i fenomeni naturali - inondazioni, tornadi, ecc. - fanno la propria parte.
Naravno, zemljotresi i svi prirodni fenomeni - poplave, tornada, itd. - uzimaju svoj danak.
Ciascuno aveva un ruolo specifico in base a sesso, età, status sociale e bastava recitare la propria parte per essere valorizzati ed amati da tutta la comunità.
Trebalo je da odigrate specifičnu ulogu u skladu sa svojim polom, uzrastom, društvenim statusom i samo je trebalo da odigrate svoju ulogu pa da vas ceni i voli cela zajednica.
Ognuno di questi sembra determinato a recitare la propria parte, proprio come da copione.
Свако се чини одлучним да одигра своју додељену улогу и тачно по сценарију.
1.3664062023163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada su bogovi sa vama onda morate biti mnogo odgovorniji. 